Azoren Unterkünfte: Lage vor Name
Bei den Azoren Unterkünften lohnt es sich, zuerst die Gegend zu wählen. Auf São Miguel entscheidest du meist zwischen der Stadt Ponta Delgada und einem ruhigeren Standort wie Furnas. Auf Pico ist der Fährort Madalena der praktische Ausgangspunkt, auf Terceira die Stadt Angra do Heroísmo.
In Ponta Delgada liegen Altstadt und Hafen nah beieinander, und der Flughafen ist weniger als 3 km vom Zentrum entfernt. Das macht die Stadt zur einfachsten ersten Basis, von der aus du Seen und Küste mit dem Auto oder mit Ausflügen auf São Miguel erreichst. Wenn das Meer dein Hauptziel ist, lies vorher die Seite Wale beobachten.
Unsere Empfehlung: Furnas-Halbtag ab Ponta Delgada
Ein Halbtagesausflug, den du von einer Unterkunft in Ponta Delgada aus machst, du musst also nicht in Furnas übernachten, um es zu sehen.
Von uns ausgewählte Touren, gebucht über GetYourGuide. Die Preise sind unverbindliche Ab-Preise in Euro (Stand Oktober 2026). Tippe auf eine Tour für aktuelle Verfügbarkeit und den Preis in deiner Währung.
Ausflüge ab deiner Unterkunft
Tagesausflüge, Bootstouren und Aktivitäten ab Ponta Delgada und über ganz São Miguel, mit aktuellen Preisen und Verfügbarkeit.
Wo übernachten auf den Azoren: die Gegenden im Vergleich
Erst die Gegend, dann das Zimmer.
| Gegend | Passt zu | Gut zu wissen |
|---|---|---|
| Zentrum von Ponta Delgada | Erster Besuch, kurze Aufenthalte, Hafen und Altstadt | Seen und Thermalgebiete erreichst du mit Auto oder Tour |
| Furnas | Thermalquellen, See und Cozido | Ein Thermal- und Seegebiet, keine Stadt |
| Madalena auf Pico | Fähre nach Faial, Bootstouren, der Berg | Fährzeiten vor einem Tag auf Faial prüfen |
| Angra do Heroísmo auf Terceira | Historische Stadt, Festungen, Küste | Öffnungszeiten der Höhlen wechseln mit der Saison |
| Horta auf Faial | Marina und das Inseldreieck mit Pico und São Jorge | Verbindungen zwischen Inseln hängen von datierten Fahrplänen ab |
Für die meisten ersten Reisen ist Ponta Delgada die einfachste Basis auf São Miguel. Plane dazu ein bis zwei Nächte in Furnas ein, wenn Thermalquellen und See der Grund deiner Reise sind.
Ponta Delgada und der Rest von São Miguel
Die Stadt ist der Verkehrsknoten der Insel.
Zentrum und Hafen
Stadttore, Altstadt und Hafengebiet liegen nah beieinander. Das Kreuzfahrtterminal Portas do Mar ist etwa 500 m vom historischen Zentrum entfernt. Wer hier schläft, hat An- und Abreisetage einfach.
Ponta Delgada →Furnas
Furnas ist das Thermal- und Seegebiet der Insel. Hier findest du Fumarolen, das Seeufer und die Kochlöcher für den Cozido. Die Thermalbecken und der historische Gartenpark sind getrennte Orte mit eigenen Tickets, eine gemeinsame Thermenkarte gibt es nicht.
Furnas →In der Nähe der Seen
Sete Cidades und Lagoa do Fogo sind getrennte Seengebiete. Geh nicht davon aus, dass du von deinem Zimmer alles zu Fuß erreichst. Plane Auto, Tour oder im Sommer den Shuttle zur Lagoa do Fogo ein.
Sete Cidades →Unterkunft auf Pico, Terceira und den anderen Inseln
Wähle den Ort nach dem Verkehrsmittel, das du nutzt.
Madalena auf Pico
Madalena ist der Fährhafen mit der Verbindung nach Horta und Basis für Bootsfahrten. Der Ort ist nicht dasselbe wie Lajes do Pico oder der Inselflughafen (PIX). Für den Aufstieg lies die Seite Insel Pico.
Angra do Heroísmo
Die zentrale historische Stadtzone ist seit 1983 UNESCO-Welterbe. Wer in der Stadt wohnt, erreicht Festungen und Hafen zu Fuß. Die Naturbecken von Biscoitos sind ein weiteres Küstenziel der Insel. Mehr dazu auf der Seite Terceira.
Horta und die übrigen Inseln
Horta hat die Marina auf Faial. Faial, Flores, Santa Maria, São Jorge, Graciosa und Corvo findest du auf der Seite Inseln.
Ortstaxe in Ponta Delgada 2026
Die Gemeinde legt die Taxe fest.
Ponta Delgada erhebt 2 € pro Gast und Nacht für höchstens 3 Nächte. Unterkünfte, die als naturnah gelten, zahlen 1 € pro Nacht. Kinder unter 13 Jahren zahlen nichts. Für Einwohner einer Gemeinde der Azoren, Gäste mit nachgewiesener Behinderung ab 60 Prozent und Menschen mit medizinisch begründetem Aufenthalt gelten eigene Befreiungen. Die Regel gilt je Gemeinde, rechne also nicht mit demselben Betrag auf Pico, Terceira oder anderswo. Frag deinen Gastgeber nach dem örtlichen Satz.
Plane den Rest deiner Reise
Die nächste hilfreiche Seite.
Azoren Unterkünfte: häufige Fragen
Wo übernachte ich auf São Miguel am besten?
Für den ersten Besuch ist Ponta Delgada die einfachste Basis, weil Flughafen, Hafen und die meisten Touren dort beginnen. Ergänze Furnas, wenn du Zeit an den Thermalquellen und am See verbringen willst.
Gibt es auf den Azoren eine Ortstaxe?
Ponta Delgada erhebt 2026 2 € pro Gast und Nacht für höchstens 3 Nächte, 1 € für naturnahe Unterkünfte, unter 13 Jahren frei. Die Regel gilt je Gemeinde, frag auf anderen Inseln deinen Gastgeber.
Erreiche ich die Sehenswürdigkeiten zu Fuß?
In Ponta Delgada liegen Altstadt und Hafen nah beieinander. Seen, Furnas und Küste sind getrennte Orte, für die du Auto oder Tour brauchst.
Wo wohne ich für einen Besuch auf Pico?
Madalena ist der Fährort mit der Verbindung nach Horta und eine Basis für Bootsfahrten. Prüf den aktuellen Fahrplan, bevor du einen Tagesausflug nach Faial planst.
Ist Furnas für ein paar Nächte geeignet?
Ja, wenn Thermalquellen, See und Kochlöcher dein Schwerpunkt sind. Furnas ist ein Thermal- und Seegebiet, keine Stadt, und die wichtigen Thermalorte verlangen getrennte Tickets.